cart Created with Sketch.

Правовая информация

Публичная оферта на оказание услуги дистанционного резервирования автомобиля

г. Москва

АО «Авилон АГ», именуемое в дальнейшем Продавец, в лице Генерального директора Павловича Андрея Николаевича, действующего на основании Устава, предлагает Покупателям — физическим лицам (далее — Покупатели), заключить Соглашение о предоставлении физическим лицам возможности дистанционного резервирования автомобилей, посредством перевода средств в пользу Продавца с Банковских карт на WEB-сайте Продавца), присоединившись к настоящей Оферте посредством её акцепта. Условия пользования возможностью оплаты услуг банковской картой в соответствии со ст. 435 Гражданского кодекса РФ являются Офертой, адресованной Покупателям (далее — Оферта или Условия пользования сервисом).

1. Описание возможности оплаты Услуг банковской картой

1.1. Банковскими картами VISA, Master Card Покупатель может оплатить услугу по дистанционному резервированию автомобиля на сайте.

1.2. Оплата банковской картой предполагает выполнение следующих действий:

1) Покупатель на www.shop.avilon.ru выбирает автомобиль для дистанционного резервирования;

2) Подтверждает своё действие согласием с настоящей офертой нажатием на кнопку «Отправить заказ»;

3) Далее Покупатель перенаправляется на защищенную страницу сайта банка ПАО «Сбербанк», где необходимо ввести данные банковской карты для совершения платежа. Все данные, введенные Покупателем на странице защищены в соответствии с требованиями стандарта безопасности PCI DSS и не передаются Продавцу, Продавец не получает никаких конфиденциальных сведений о банковской карте Покупателя.

4) Сразу после совершения платежа Покупатель будет перенаправлен обратно на сайт. Информация о совершенном платеже может идти до Продавца от 5 секунд до нескольких минут в зависимости от скорости обработки транзакции участниками Международных Платежных Систем.

Обработка платежей осуществляется ПАО «Сбербанк».

2. Порядок зачисления средств

2.1. При проведении операции по оплате услуги денежные средства зачисляются без взимания комиссии в режиме реального времени. Все комиссии за проведение платежей полностью оплачиваются Продавцом.

3. Порядок возврата средств

3.1. Условия возврата денежных средств, полученных перечислением с банковских карт VISA, Master Card:

— возврат денежных средств возможен при отказе от заключения договора купли-продажи зарезервированного автомобиля Покупателем.

— возврат денежных средств осуществляется только на банковскую карту, с которой была произведена оплата услуги резервирования.

Для возврата денежных средств Покупателю необходимо написать соответствующее заявление по фактическому месту нахождения Продавца при наличии документа удостоверяющего личность и банковской карты, с которой была произведена оплата услуги резервирования.

3.2. В случае если срок бронирования, указанный при оформлении платежа, истек, а оплата автомобиля не была произведена полностью, Продавец оставляет за собой право осуществить возврат денежных средств на банковскую карту, с которой была произведена оплата услуги резервирования. В этом случае резерв на автомобиль снимается, и автомобиль поступает в открытую продажу.

4. Ограничения при пользовании Услугой

4.1. Покупатель должен учитывать, что:

• Резервирование автомобиля производится исключительно после перечисления Покупателем денежных средств в размере 10 000 (десять тысяч) рублей, факт оплаты позволяет осуществить бронирование автомобиля на срок до 4х дней.

6. Сумма оплаты услуги по резервированию автомобиля в полном объеме, по желанию Покупателя, может быть учтена в счет стоимости покупки зарезервированного автомобиля.

7. Сумма оплаты услуги по резервированию автомобиля в полном объеме, по согласованию с Продавцом, может быть учтена в счет стоимости покупки другого автомобиля, находящегося в свободной продаже.

8. Все расчёты с использованием банковской карты, предусмотренные настоящей Офертой, производятся в рублях Российской Федерации.

9. Продавец не хранит и не обрабатывает данные банковских карт Покупателей.

10. Покупатель гарантирует, что он является держателем банковской карты, осознанно, корректно и полностью вводит все требуемые реквизиты банковской карты.

11. Права и обязанности Сторон.

11.1. Покупатель дает свое согласие на списание денежных средств с его банковского счета за дистанционное резервирование автомобиля в пользу Покупателя по его распоряжению, отданному в порядке, предусмотренном п.1.2. настоящих Условий пользования сервисом, и обязуется признать свои действия по использованию Сервиса оплаты банковской картой равными платежам, заверенным его подписью.

11.2. Покупатель выражает своё согласие с условиями дистанционного резервирования автомобиля: — резерв автомобиля действует в течение 4-х (Четырёх) дней, в течение которых Покупатель обязуется прибыть в салон Продавца для заключения договора купли-продажи автомобиля; Услуга считается полностью оказанной после подписания покупателем договора купли-продажи автомобиля;

— Покупатель соглашается с тем, что по истечении срока действия резерва и при условии не заключения договора купли-продажи автомобиля с Покупателем по независящим от Продавца причинам, Продавец имеет право аннулировать резерв в одностороннем порядке и выставить автомобиль на продажу:

— зарезервированный автомобиль может быть оформлен только на Покупателя;

— Покупатель подтверждает, что имеет в данный момент и на момент заключения договора купли-продажи действующее удостоверение личности;

— Покупатель предупрежден, что для заключения договора купли-продажи в салоне Продавца, он должен иметь при себе удостоверение личности.

11.3. Покупатель выражает согласие на проверку сведений, вносимых им в порядке, предусмотренном п. 1.2. настоящих Условий пользования сервисом, Продавцом самостоятельно и(или) с помощью специализированных агентств с соблюдением законодательства Российской Федерации.

11.4. Покупатель обязуется соблюдать настоящие Условия пользования сервисом.

11.5. Продавец имеет право вносить изменения в настоящие Условия пользования сервисом, заранее уведомив об этом Покупателя в письменной форме либо иным доступным для Продавца способом, в том числе путём сообщения на электронную почту указанную Покупателем при оформлении услуги на web-сайте Продавца, либо телефонограммой, либо размещением информации на web-cайте Продавца www.shop.avilon.ru

11.6. Продавец не несет ответственности за временную неработоспособность сервиса оплаты банковской картой по не зависящим от Продавца причинам, а также обстоятельствам непреодолимой силы.

12. Ответственность сторон.

12.1. Ответственность Продавца перед Покупателем по настоящей Оферте ограничивается суммой денежных средств, зачисленных с использованием сервиса оплаты банковской картой за резервирование автомобиля.

12.2. Споры сторон, возникшие в связи с выполнением условий настоящей Оферты, разрешаются в ходе взаимных консультаций и переговоров.

12.3. В случае не достижения сторонами взаимного согласия, споры между ними разрешаются в соответствии с действующим законодательством.

13. Согласие на обработку персональных данных

Покупатель выражает свое согласие АО «Авилон АГ», а также лицам, уполномоченным АО «Авилон АГ», на использование персональных данных Покупателя.

Покупатель выражает согласие и разрешает АО «Авилон АГ» обрабатывать персональные данные Покупателя и его представителей, а именно (фамилия, имя, отчество, дата рождения, пол, почтовый адрес; номер домашнего, рабочего и мобильного телефона, адрес электронной почты) с использованием средств автоматизации или без использования таких средств, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), в том числе передачу на территории Российской Федерации и трансграничную передачу, обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных, а также передачу их третьим лицам с целью дальнейшей аналогичной обработки для предоставления услуг по дистанционному резервированию автомобиля, путем осуществления прямых контактов с Покупателем или его представителями с помощью различных средств связи, включая, но, не ограничиваясь: почтовая рассылка, электронная почта, телефон, факсимильная связь, сеть Интернет.

Покупатель выражает свое согласие на использование АО «Авилон АГ» персональных данных Покупателя с целью его уведомления о рекламных кампаниях, акциях и иных мероприятиях, проводимых АО «Авилон АГ».

Данное Покупателем Согласие на обработку его персональных данных является бессрочным и может быть отозвано посредством направления Покупателем письменного заявления в адрес АО «Авилон АГ»: 109316, г. Москва, Волгоградский проспект, дом 43, к. 3 (для АО «Авилон АГ»).

Покупатель подтверждает и гарантирует полноту и достоверность контактных данных, а также наличие у Покупателя права давать согласие на обработку персональных данных в отношении и с использованием указанных номеров телефонов, факсов, адресов и адресов электронной почты.

Покупатель принимает на себя ответственность в полном объеме за нарушения в области обработки персональных данных, если будет установлено, что он не имел прав давать согласие на направление информации.

14 . Прочие условия.

14.1. Права и обязанности, вытекающие из настоящих Условий пользования сервисом, не  могут быть переданы третьим лицам без письменного согласия другой стороны.

14.2. Передача информации и данных о Покупателе, заполняемых при оплате, осуществляется Покупателем с помощью безопасного соединения.

15. Реквизиты Продавца:

Наименование: АО «Авилон АГ»

Юридический адрес: 109316, г. Москва, Волгоградский пр., д.43, корп.3.

Фактический адрес: 109316, г. Москва, Волгоградский пр., д.43, корп.3.

ИНН/КПП: 7705133757 / 774901001

ОГРН: Регистрационный номер: 1027700000151;
Свидетельство Московской регистрационной палаты № 056.012 от 27.02.1997 г.;
Дата внесения записи в ЕГРЮЛ- 02 июля 2002
Свидетельство ЕГР № 1027700000151, от 02.07.02

Контактный тел.: +7 (495) 781-81-99

Публичная оферта на покупку товаров

г. Москва

Акционерное общество «Авилон Автомобильная Группа», по средствам Интернет-магазина www.shop.avilon.ru (далее «Продавец»), осуществляет публикацию настоящего договора, являющегося публичной офертой в адрес физических лиц (далее — «Покупатель») о нижеследующем:

1. Общие положения

1.1. В соответствии со статьей 435 и частью 2 статьи 437 Гражданского Кодекса Российской Федерации (ГК РФ) данный документ является публичной офертой и содержит все существенные условия совершения данной оферты.

1.2. В соответствии с пунктом 3 статьи 438 ГК РФ, оплата Товара Покупателем является акцептом оферты, что считается равносильным заключению Договора на условиях, изложенных в оферте. В случае принятия изложенных ниже условий Покупатель, производящий акцепт этой оферты, осуществляет оплату Товара Продавца в соответствии с условиями настоящего Договора.

2. Термины и определения

2.1. «Оферта» — публичное предложение Продавца, адресованное Покупателю, заключить с ним договор купли-продажи (далее — «Договор») на существующих условиях, содержащихся в Договоре, включая все его приложения.

2.2. «Покупатель» — физическое, заключившее с Продавцом Договор на условиях, содержащихся в настоящей оферте.

2.3. «Акцепт» — полное и безоговорочное принятие Покупателем условий Договора путем осуществления оплаты Товара.

2.4. «Товар» — перечень наименований ассортимента, представленный в Интернет-магазине.

2.5. «Каталог» — информация о Товарах, размещенная в Интернет-магазине на сайте www.shop.avilon.ru.

2.6. «Заказ» — отдельные позиции из ассортиментного перечня товара, указанные Покупателем при оформлении заявки Интернет-магазине как на сайте, так и по телефону.

2.7. «Интернет-магазин» — сайт Продавца расположенный по адресу www.shop.avilon.ru, предназначенный для заключения договоров купли-продажи на основании ознакомления Покупателя с предложенным Продавцом описанием Товара.

3. Предмет договора

3.1. Продавец продает Товар в соответствии с действующим прейскурантом, опубликованным на Интернет-сайте Продавца, а Покупатель обязуется принять и оплатить Товар на условиях настоящего Договора.

3.2. Настоящий Договор является официальным документом Продавца и неотъемлемой частью оферты, размещен на Интернет-сайте Продавца www.shop.avilon.ru и регулирует куплю-продажу в Интернет-магазине в том числе:

3.2.1. Добровольный выбор Покупателем товаров по Каталогу;

3.2.2. Самостоятельное оформление Покупателем Заказа в Интернет-магазине или же размещение Заказа иным способом, предусмотренным п. 4.1 настоящего Договора;

3.2.3. Оплату Покупателем Заказа;

3.2.4. Выполнение и передачу Заказа Покупателю в собственность на условиях настоящего Договора.

4. Оформление Заказа

4.1. Заказ Товара осуществляется Покупателем по Каталогу в Интернет-магазине, указанному на сайте www.shop.avilon.ru

4.2. При регистрации в Интернет-магазине, а также при заказе Товара иным способом Покупатель обязуется предоставить следующую информацию о себе:

фамилия, имя, телефон, e-mail

4.3. Покупатель вносит соответствующие данные в регистрационную форму Интернет-магазина или оформляет Заказ иным образом, предусмотренным п.4.1. настоящего Договора. Продавец обязуется не сообщать данные Покупателя лицам, не имеющим отношения к исполнению Заказа.

4.4. Продавец не несет ответственности за содержание и достоверность информации, предоставленной Покупателем при оформлении Заказа.

4.5. Покупатель несёт ответственность за достоверность предоставленной информации при оформлении Заказа.

4.6. Оплата Покупателем Заказа означает согласие Покупателя с условиями настоящего Договора. День оплаты Заказа является датой заключения Договора купли-продажи между Продавцом и Покупателем.

4.7. Все материалы, представленные на сайте www.shop.avilon.ru, носят справочный характер и не могут в полной мере передавать исчерпывающую информацию об определенных свойствах и характеристиках Товара. В случае возникновения у Покупателя вопросов, касающихся свойств и характеристик Товара, перед оформлением Заказа ему необходимо обратиться за консультацией к Продавцу.

5. Цена товара

5.2. Цена на каждую позицию Товара отображена в Каталоге Интернет-магазина www.shop.avilon.ru.

5.3. Цены на любые позиции Товара могут быть изменены Продавцом в одностороннем порядке без уведомления Покупателя. В случае изменения цены на заказанные позиции Товара, Продавец обязуется проинформировать Покупателя о таком изменении. Покупатель вправе подтвердить либо аннулировать Заказ. В случае отсутствия связи с Покупателем Заказ считается аннулированным в течение 10 календарных дней с момента оформления.

6. Оплата Товара

6.1. Банковскими картами VISA, Master Card Покупатель может оплатить Товар на сайте www.shop.avilon.ru.

6.2. Оплата банковской картой предполагает выполнение следующих действий:

1) Покупатель на сайте www.shop.avilon.ru выбирает Товар для приобретения;

2) Подтверждает своё действие согласием с настоящей офертой нажатием на кнопку «Отправить заказ»;

3) Далее Покупатель перенаправляется на защищенную страницу сайта банка ПАО «Сбербанк», где необходимо ввести данные банковской карты для совершения платежа. Все данные, введенные Покупателем на странице защищены в соответствии с требованиями стандарта безопасности PCI DSS и не передаются Продавцу, Продавец не получает никаких конфиденциальных сведений о банковской карте Покупателя.

4) Сразу после совершения платежа Покупатель будет перенаправлен обратно на сайт. Информация о совершенном платеже может идти до Продавца от 5 секунд до нескольких минут в зависимости от скорости обработки транзакции участниками Международных Платежных Систем.

Обработка платежей осуществляется ПАО «Сбербанк».

6.3. При проведении операции по оплате услуги денежные средства зачисляются без взимания комиссии в режиме реального времени. Все комиссии за проведение платежей полностью оплачиваются Продавцом.

7. Момент заключения Договора

7.1. Акцепт оферты — Оплата Заказа.

7.2. Акцептирование Покупателем настоящего Договора означает, что он согласен со всеми положениями настоящего Договора.

8. Права и обязанности сторон

8.1. Продавец обязуется:

8.1.1. Не разглашать любую частную информацию Покупателя и не предоставлять доступ к этой информации третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных законодательством РФ.

8.1.2. Продавец оставляет за собой право невыполнение Заказа в случае возникновения форс-мажорных ситуаций.

8.1.3. Продавец оставляет за собой право изменять настоящий Договор в одностороннем порядке до момента его заключения.

8.1.4. Продавец не несет ответственности за последствия, которые могут наступить из-за ненадлежащего использования Товара Покупателем.

8.2. Покупатель обязуется:

8.2.1. Предоставлять Продавцу достоверные сведения необходимые для успешного выполнения Заказа.

8.2.2. До момента заключения Договора ознакомиться с содержанием Договора — оферты и условиями оплаты на сайте магазина www.shop.avilon.ru.

8.3. Право собственности на Заказ, а также риск его случайной гибели или повреждения переходят к Покупателю с момента передачи от Продавца к Покупателю Товара по акту приема-передачи.

9. Согласие на обработку персональных данных

Покупатель выражает свое согласие АО «Авилон АГ», а также лицам, уполномоченным АО «Авилон АГ», на использование персональных данных Покупателя.

Покупатель выражает согласие и разрешает АО «Авилон АГ» обрабатывать персональные данные Покупателя и его представителей, а именно (фамилия, имя, отчество, дата рождения, пол, почтовый адрес; номер домашнего, рабочего и мобильного телефона, адрес электронной почты) с использованием средств автоматизации или без использования таких средств, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), в том числе передачу на территории Российской Федерации и трансграничную передачу, обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных, а также передачу их третьим лицам с целью дальнейшей аналогичной обработки для предоставления услуг по покупке Товаров, путем осуществления прямых контактов с Покупателем или его представителями с помощью различных средств связи, включая, но, не ограничиваясь: почтовая рассылка, электронная почта, телефон, факсимильная связь, сеть Интернет.

Покупатель выражает свое согласие на использование АО «Авилон АГ» персональных данных Покупателя с целью его уведомления о рекламных кампаниях, акциях и иных мероприятиях, проводимых АО «Авилон АГ».

Данное Покупателем Согласие на обработку его персональных данных является бессрочным и может быть отозвано посредством направления Покупателем письменного заявления в адрес АО «Авилон АГ»: 109316, г. Москва, Волгоградский проспект, дом 43, к. 3 (для АО «Авилон АГ»).

Покупатель подтверждает и гарантирует полноту и достоверность контактных данных, а также наличие у Покупателя права давать согласие на обработку персональных данных в отношении и с использованием указанных номеров телефонов, факсов, адресов и адресов электронной почты.

Покупатель принимает на себя ответственность в полном объеме за нарушения в области обработки персональных данных, если будет установлено, что он не имел прав давать согласие на направление информации.

10. Прочие условия

10.1. Права и обязанности, вытекающие из настоящих Условий пользования сервисом, не могут быть переданы третьим лицам без письменного согласия другой стороны.

10.2. Передача информации и данных о Покупателе, заполняемых при оплате, осуществляется Покупателем с помощью безопасного соединения.

10.3. Ответственность Продавца перед Покупателем по настоящей Оферте ограничивается суммой денежных средств, зачисленных с использованием сервиса оплаты банковской картой за резервирование автомобиля.

10.4. Споры сторон, возникшие в связи с выполнением условий настоящей Оферты, разрешаются в ходе взаимных консультаций и переговоров.

10.5. В случае не достижения сторонами взаимного согласия, споры между ними разрешаются в соответствии с действующим законодательством.

10.6. Вся текстовая информация и графические изображения, размещенные на интернет-сайте www.shop.avilon.ru, являются собственностью Продавца и/или его поставщиков и производителей Товара. Использование материалов Сайта без согласия правообладателей не допускается. При цитировании материалов Сайта, включая охраняемые авторские произведения, ссылка на Сайт обязательна. Покупатель предупрежден о том, что Продавец не несет ответственности за посещение и использование им внешних ресурсов, ссылки на которые могут содержаться на сайте.

11. Срок действия Договора

Договор вступает в силу с даты оплаты Заказа и действует до выполнения Сторонами своих обязательств.

12. Реквизиты Продавца

Наименование: АО «Авилон АГ»

Юридический адрес: 109316, г. Москва, Волгоградский пр., д.43, корп.3.

Фактический адрес: 109316, г. Москва, Волгоградский пр., д.43, корп.3.

ИНН/КПП: 7705133757 / 774901001

ОГРН:1027700000151;

Контактный тел.: +7 (495) 781-81-99